本書是對現在歷史悠久的啟德香港國際機場的致敬。本書以立體三維格式出版的,可從書中包含的一對透鏡觀觀看的並排照片。總共有48張立體照片列印在高解析度照片。
這些非凡的作品是由香港 3D 攝影師 Henry Chung 在啟德機場運營的最後兩個月期間拍攝的。這組照片首次亮相於1999年5月在香港太古廣場舉行的「啟德的最後歲月」展覽。
這些對啟德機場的印象,顯示了在啟德機場最後的日子裡,香港人與永遠飛來的飛機之間的密切關係。三維效果增強了這種感覺,揭示了現代城市中的人和低空飛行的客機的迷離空間關係。
This is a tribute to the now historic Kai Tak Hong Kong International Airport. Published in stereoscopic three dimensional format, this is a viewing of side by side photos in pairs from a set of lenses incorporated in the book cover. There are 48 stereoscopic photos printed in high resolution photos.
These exceptional pieces were taken by Hong Kong 3D photographer, Henry Chung during Kai Tak Airport's last two months of operation. This set of photos made its debut in an exhibition entitled "The Last Days of Kai Tak in 3-D" held at Pacific Place, Hong Kong in May of 1999.
These impressions of Kai Tak Airport show the close relationship between the people of Hong Kong and the forever approaching aircrafts during Kai Tak