「書•旅途」書單 "Book•Journey" booklist

「書•旅途」- 尋找人生、地方、心靈、快樂的故事

展覽日期：2025年10月25日至 11月8日
展覽時間：逢星期三至六，下午一點至五點半，另歡迎預約其他參觀時間
展覽開幕：2025年10月25日（星期六）晚上六點至八點
地點：C&G 藝術單位, 71 Holme Lane, S6 4JP, Sheffield, UK

一段互動的旅程——
讀者在書裡旅行，書也在讀者的生命裡延續。
本活動與展覽旨在鼓勵繁體中文閱讀，並延續我們從香港帶來的書籍生命。由【港書館】X【透目】延續去年的「書·旅途——尋找人生、地方、心靈、快樂的故事」活動，我們精選了 30 多本書作為旅途的主角。每本書都配上「透目」的筆箋，邀請讀者寫下書本帶來的啟發與感受，記錄書籍的旅程。這些筆箋及書籍被收集回來，並於 C&G 展出。

每位讀者，都是一本書的新旅人。
每一次翻閱，都是一次心靈的探索。
透過展覽與筆箋，讓我們共享書籍，在文字裡，遇見自己，也遇見彼此。
展覽期間，歡迎借閱書籍並帶回家。

開幕｜25/10 (六) 6–8pm ｜C&G 藝術單位

開幕分享會｜25/10 (六) 6:30–7:30pm ｜港書館 X C&G X 透⽬  《地⽅與書：記憶、敘述與共鳴》⾹港的街道、⼭海與⽇常細節，藏著我們共同的記憶。從舊區⼩巷到⼭徑海灣，從城市的節奏到⼈情的溫度——這些經驗如何透過⽂字、攝影與藝術化出版被保存與再現？
語言：廣東話

⼀條線｜26/10 (日)（2–3:30pm）｜⿈淑琪 兩個輕鬆的藝術活動，帶你回顧成⾧故事，發現今天的⾃⼰，並分享我們共同的⾹港記憶。
語言：廣東話

「書·旅途」展覽及借書閣｜25/10 (六) 6pm - 8/11 (六) 5:30pm｜
展覽期間，歡迎借閱書籍帶回家

"Book•Journey" - Stories of life, places, spirit, & joy

Exhibition Dates: 25 Oct - 8 Nov 2025
Exhibition Time: Wed-Sat: 1pm-5:30pm, or by appointment
Exhibition Opening: 25 Oct (Sat) 6-8pm
Venue: C&G Artpartment, 71 Holme Lane, S6 4JP, Sheffield, UK

An interactive journey— 
Readers travel through books, and books continue their journey through readers’ lives. This event and exhibition celebrate reading in Traditional Chinese and the enduring life of books brought from Hong Kong.

Following the launch of Book • Journey – Searching for Stories of Life, Place, Spirit, and Joy in last year, curated by HK BookShare X Lookin’, we have selected more than 30 books as the main companions for this year’s journey. Each book is paired with a note card crafted by Lookin’, inviting readers to write down their reflections and inspirations. These notes and books are then collected and showcased at C&G.

Opening Talk:
"Places and Books: Memory, Narration, and Resonance" | 25 Oct (Sat) 6:30-7:30pm | HK BookShare X C&G X Lookin’ 
--The streets, mountains, seas, and everyday details of Hong Kong carry our shared memories.  From alleyways in old districts to coastal trails, from the rhythms of the city to the warmth of human connection—how are these experiences preserved and reimagined through words, photography, and art publishing?
Language: Cantonese

Art Workshop | 26 Oct (Sun)（2–3:30pm）"A LINE" | Artist Ki Wong
--Two lighthearted art activities that guide you to revisit your stories of growing up, rediscover who you are today, and share our collective memories of Hong Kong.
Language: Cantonese

“Book • Journey” exhibition and borrowing corner | 25/10 (Sat) 6pm - 8/11 (Sat) 5:30pm
Feel free to borrow books from us during the exhibition