思考香港系列 6:《罪名是散播希望: 希望的思考》(作者: 戴耀廷) The Offence of Sharing Hope: Reflection on Hope by Benny Tai Yiu-ting

作者 Author:
戴耀廷 Benny Tai Yiu-ting
出版年份 Publication year:
2019
頁數 Pages:
65
語言 Language:
中文及英文 Chinese and English

戴耀廷的【思考香港系列】(共六輯),從《威權下的思考》、《抗爭》及《罪名是散播希望: 希望的思考》(法庭上的自辯),完整地解說「讓愛與和平佔領中環」理念。

在2013年1月16日作者在信報發表了《公民抗命的最大殺傷力武器》,開啟了佔中運動。作者與陳健民教授與朱耀明牧師及其他六子,因佔中而被起訴,作者寫了在庭上作這結案陳詞《首次陳詞、最後一課》,或許能為這六年作者在香港以公民抗命去爭取民主作一個總結。在這陳詞,作者嘗試把法律論據、政治信念、道德感召、信仰呼喚揉合在一起,也是作者在這六年所親身經歷的。

Benny Tai’s Thinking Hong Kong Series (a collection of six volumes) provides a comprehensive explanation of the philosophy behind the "Occupy Central with Love and Peace" movement. Through titles such as Reflections under Authoritarianism, Resistance, and The Offence of Sharing Hope: Reflections on Hope (a self-defense speech in court), the series articulates the ideas and principles underpinning the movement.

On 16 January 2013, the author published an article titled The Most Lethal Weapon of Civil Disobedience in Hong Kong Economic Journal, which marked the beginning of the Occupy Central movement. Together with Professor Chan Kin-man, Reverend Chu Yiu-ming, and six other co-defendants, Benny Tai was prosecuted for their involvement in the movement. During the trial, Tai delivered a closing statement in court titled First Speech, Final Lesson. This statement serves as a reflection and summary of his six years of using civil disobedience to advocate for democracy in Hong Kong. In this speech, Tai attempted to intertwine legal arguments, political convictions, moral appeals, and calls of faith—a synthesis of the experiences and insights he personally encountered throughout these years.

下載電子書 Download e-book (外部連結 external link)

相關網頁 Relevant Link