這個「天堂」，齷齪得連蒼蠅都不願意多留一刻！
《天堂與地獄》短篇小說集創作於 1950 年，作者為劉以鬯。劉以鬯為南移作家，於 1948 年獨自來港，《天堂與地獄》是他首本在香港出版的短篇小說集，從中亦能尋找到劉以鬯對香港都市的第一印象。《天堂與地獄》乃為其小說集之一篇，故事以蒼蠅的視覺敘述人類世界，一段四人對話的故事，又以天堂與地獄，比喻都市紙醉金迷的千瘡百孔。筆者將會剖析文中角色的關係與敘事者，探討當中的結構與佈局，發掘《天堂與地獄》的深層意蘊。
故事的敘述者，是一隻渺小，常見，骯髒的蒼蠅。事件的視角，也就是由一個廣角，敏銳，偷窺的複眼出發。蒼蠅由垃圾堆飛進人類的世界，在咖啡廳目睹一場瞞天昧地的四人對談，揭發這喬裝美好的社會。
作者以蒼蠅為敘事者，是渲染整個故事醜惡腐爛的氛圍，是反襯人間天堂的齷齪骯髒，是凸顯人與人背後的欺人自欺。
