在1950年代，冷戰形勢令中國門戶對外關閉，香港取代上海成為最重要的華文電影製作中心。新加坡與香港均位於竹幕中國之外，構築了「海外華人」的共同屬性。香港與星馬當時同為英國殖民地，兩地在政治及軍事體制上形成連帶；在文化上，星馬地區是那個年代香港電影及文藝作品最大的市場，冷戰時代的香港電影往往呈現出對於星馬地區猶如親屬般親密的「文化想像」，一條「電影文化環」就這樣把星港聯繫起來。
本書採取文化史分析角度，兼具電影文本細讀，探討電懋（國泰）、光藝兩間片廠所製作的六部星馬題材電影，重新檢視這道星港電影文化環的形成和斷裂的先兆，以及香港電影的主體性如何透過他者的凝視而孵生。
電子書下載 (外部連結)
目錄
序——容世誠教授
鳴謝
第一單元
第一章 導言：「香港電影」與冷戰舞台
第二章 香港總督葛量洪爵士的兩封信：二戰後英國提升香港的政經地位
第三章 商業電影的背後：從四種建制看商業與政治的互動關係
第二單元
第四章 星港雙城記：從（國泰）電懋的兩部電影看星港文化環的生成
第五章 總有親屬在「唐山」：光藝「南洋三部曲」所展現的海外廣東文化樞紐
第六章 從新聯兩部作品看香港左派粵語電影對「南洋僑胞」之「文藝任務」
第七章 星港文化環斷裂先兆：《獅子城》展現的新加坡民族電影雛型
結語：再現南洋、再見南洋
參考書目
