西線無戰事 (作者: Erich Maria Remarque 埃裡希‧瑪利亞‧雷馬克)

郵費 Postage:
Free Shipping
出版社 Publisher:
好讀
作者 Author:
Erich Maria Remarque 埃裡希‧瑪利亞‧雷馬克
翻譯 Translator:
顏徽玲
出版年份 Publication year:
2014
國際書號 ISBN:
9789861783307
頁數 Pages:
272
語言 Language:
中文 Chinese
書籍分享者 Book Sharer:
CKC
借書期 Book Borrowing Period:
一個月 One month
還書安排 Book Return Arrangement:
Loading...
Adding to cart… The item has been added

《西線無戰事》(德語:Im Westen nichts Neues),這部經典的反戰小說是德國作家埃裡希·瑪利亞·雷馬克描述第一次世界大戰的反戰小說。他將自己在戰場上的親身體驗,化為文字所書寫而成的真實人生。

故事的背景是第一次世界大戰期間,十九歲的學生保羅·博伊默爾(Paul Bäumer)在學校教師的激勵下跟同學賴爾、米勒等參加國民志願兵,被派往前線與法軍作戰,戰爭的無情讓他有如活在地獄中,戰壕內盡是老鼠、蝨子,烈性傳染病威脅著每個士兵的生命。讀者由保羅的視角看到人性在戰場中遭受摧殘斲傷後變得麻木不仁,儘管當事人對此毫無自覺。作為少數生還者之一的保羅因傷放假回鄉,發現前線與後方的差距很大,父親帶著他去向朋友炫耀,大家都相信政府的宣傳,以為德國勝利在望。在學校裡教師坎拖雷克依然激情的鼓動學生上戰場。而保羅只覺得他和家鄉中誇誇其談的一干人等,乃至記憶中過去的自己,完全格格不入。他前往探望陣亡朋友的母親,不得不以自身生死賭咒,堅稱死者乾淨俐落的戰死,未受太多痛苦。回到前線後,眼見戰友們接連陣亡,或受傷後送到野戰醫院,野戰醫院設備簡陋、藥品缺乏,傷患的死亡率極高。小說中極度描寫著傷亡的可怕,“中了毒的傷兵一連幾天哽塞著,把他們灼傷的肺給一塊塊地咳出來。”保羅有一回受傷後被送到一處較好的教會醫院,發現教會的地下室有如「臨終病房」。

重回前線後,保羅有一次在彈坑中抽出匕首向跌進來的敵人胸口刺上一刀,這位法國士兵沒有立即死去,呻吟了一整晚,被折磨出負疚感的保羅想伸出援手時,敵人已斷氣,保羅拿出對方的記事本,想寫信告知他的家人,卻發現這名法國人當兵前是一位排字工人。保羅覺得參戰士兵的人生都毀了,既無法回到過去,又與未曾經歷這一切的人產生隔閡。最後,保羅的同學全部都陣亡了,而保羅也在一九一八年十月戰死,那一天的前線那麼岑寂。軍團的報告只有一句簡單的話:「西線無戰事。」保羅的屍體臉上表現出安靜的表情,「高興結局已經來臨了」。

因本書內容帶有強烈的反戰意識,曾於1930年代德國納粹黨執政時被禁。

試讀 (外部連結)