棕國好狗 Brown Morning (作者: Franck Pavloff 費朗.帕洛夫, 繪圖:阿塗 Ah To)

郵費 Postage:
Free Shipping
出版社 Publisher:
CUP Magazine Publishing Limited
作者 Author:
Franck Pavloff 費朗.帕洛夫
繪圖 Picture:
阿塗
翻譯 Translator:
黃愛華
出版年份 Publication year:
2015
國際書號 ISBN:
9789881301710
頁數 Pages:
120
語言 Language:
中文 Chinese
書藉分享者 Book Sharer:
匿名 Anonymous
借書期 Book Borrowing Period:
一個月 One month
還書安排:
還書時需自付郵費寄到指定地址。現時由英國郵政以二級郵件投寄此書的郵費為£2.70 (以英國郵政公佈為準)。
Book Return Arrangement:
Borrowers have to bear the postage for mailing to the designated address when returning. Postage for mailing this book by UK Post Office 2nd class mail is currently £2.70 (subject to UK Post Office announcement).
Adding to cart… The item has been added

在極權的「棕國」,「棕色」以外的一切事物皆被封禁,包括人們喝的飲料、讀的報紙,連家中的寵物都必須是「棕色」的。只有一隻顏色可選,你會怎樣?

原著為法國知名小說家Franck Pavloff的國際暢銷寓言小說Brown Morning,法文原作名為Matin brun,是一部篇幅短小但意味深遠的寓言小說,故事講述一個「棕色政權」國家,嚴格執法,企圖杜絕城中所有「棕色」之外的物件,只要顏色不對,便屬違法。城中人人自危,無人知道自己何時會被捕……

這次由香港著名本土漫畫家阿塗為作品創作諷刺性十足的插畫,成為正體中文版本的《棕國好狗》,更貼近政治語境,讓讀者反思困局。例如作為運動象徵的黃色雨傘頃刻成為禁忌符號,政府機關尤其對此顯得敏感,曾禁止記者和市民攜帶黃色雨傘出席公開活動。書中所描述的故事,既是寓言更是「預言」,恰恰一語成讖,準確諷刺當下社會的現況。

本書在1998年於法國出版後,旋即成為當地暢銷榜冠軍外,更翻譯成25種語言譯本,獲17個國家出版社買下版權,至今已在全球售出了超過150萬本。

試讀 (外部連結)