作者陳鈞潤一直很敬佩香港人的語言天才與創意,憑他多年的研究結果與身體力行的經驗,積聚了對「香港語」的「驚人」心得,彙集成書,以此向香港人致
敬,並勉勵各方友好同志,繼續為香港語的創作努力!
一至十一講有傾有講——從「熱辣辣」到「凍冰冰」,從「肥脂脂」到「瘦蜢蜢」,論盡香港詞語演變史;
十二至二十講有彈有唱———從月光光到梁醒波到排排坐食粉果,唱盡香港的韻文與
歌詞;
廿一講至廿八講有東有西————從 Keep fit 到東急到表叔,寫盡香港東南西北翻
譯大會串;
廿九講至卅五講有聲有氣———從吳鶯音(唔啱音)到「工車何士散」,論盡香港語音新創意。
| 出版社 Publisher |
